
Engagement social
Pour notre région
Une activité sociale durable
Think global - act local : cette devise caractérise nos efforts chez BUTTING pour agir sur les marchés du monde entier tout en conservant nos racines dans notre environnement local et régional. C'est pourquoi notre engagement fort envers la communauté locale est au cœur de nos efforts de durabilité.
Aide dans tous les domaines
Autour de nos sites de production, BUTTING soutient des projets qui visent à aider les groupes socialement défavorisés dans la région. Pour ce faire, nous coopérons avec des organisations locales afin d'offrir un soutien financier ou une aide alimentaire aux familles dans le besoin. Une autre préoccupation importante : De meilleures chances d'éducation pour tous.
Projets soutenus
L'expression de notre engagement
Poursuivre des objectifs durables dans la société signifie, chez BUTTING, assumer activement la responsabilité de notre société immédiate. Après tout, c'est ici que se trouve l'environnement social dans lequel nous pouvons agir avec tant de succès. C'est pourquoi nous nous engageons de diverses manières dans des projets qui nous permettent de partager notre succès avec ceux qui sont moins favorisés.
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples choisis.
Don pour les cours de langue
BUTTING prend ses responsabilités sociales et sociétales au sérieux et a fait un don de 135.055 euros à l'arrondissement de Gifhorn. Ce don doit permettre de financer des cours d'allemand en quantité suffisante dans tout le district pour l'année 2024. Au total, environ 550 personnes pourront ainsi apprendre l'allemand dans 26 cours.
La maison des petits chercheurs
Sous la direction de l'Académie BUTTING, nous soutenons depuis de nombreuses années les jardins d'enfants du district de Gifhorn dans le cadre d'un projet de coopération unique en son genre : la "Stiftung Kinder forschen" (Fondation pour la recherche sur les enfants), dont le siège est à Berlin et qui a commencé ses activités en 2006. Son objectif est de promouvoir dans toute l'Allemagne l'éducation de la petite enfance dans les domaines des sciences naturelles et de la technique et d'éveiller la curiosité des enfants de trois à six ans pour les phénomènes naturels. En suivant cette voie, chaque enfant peut découvrir de manière ludique ses penchants, ses intérêts et ses dons pour les sciences.
Programme d'aide aux étudiants
Avec la promotion des études BUTTING, nous aidons les jeunes àà répondre aux exigences accrues de l'industrie afin de réaliser leurs idées et leurs projets professionnels. Avec actuellement 15 places dans notre programme, nous souhaitons également assurer la relève de notre propre personnel qualifié - une véritable situation gagnant-gagnant.
Atelier d'intégration de l'arrondissement nord de Gifhorn
Le nom BUTTING est synonyme d'une orientation claire vers des valeurs basées sur l'éthique chrétienne. Nous nous considérons comme une source d'inspiration et un compagnon de route pour les personnes et les entreprises de la région. C'est dans ce contexte que la BUTTING Akademie gGmbH a repris la responsabilité de l'atelier d'intégration Nordkreis Gifhorn. L'objectif du travail d'intégration dans l'établissement est de permettre aux personnes ayant fui leur pays de participer pleinement et sur un pied d'égalité à tous les domaines de la société.
École Neue-Auetal Lüder
Notre société a besoin de personnalités qui sont courageuses, responsables, autoréfléchies et créatives. Découvrir et encourager ces potentiels et créer un espace d'apprentissage global, tel est l'objectif de la Neue-Auetal-Schule Lüder. L'école est également un enrichissement de l'offre de formation pour les enfants des collaborateurs de BUTTING ainsi que pour les spécialistes et les cadres qui souhaitent s'installer dans la région. L'attractivité de notre région en tant que lieu de vie et de travail s'en trouve ainsi renforcée.
Jardin d'enfants de la forêt "Die Kienäppel".
Le souhait d'une garde d'enfants basée sur la pédagogie de la nature dans la région a poussé deux femmes à emprunter courageusement une toute nouvelle voie : Elles ont fondé en 2019 le jardin d'enfants forestier "Die Kienäppel" à Barwedel. Lié à la mission d'éducation et de formation prescrite par la loi, l'espace vital de la forêt offre ici un cadre particulier pour le travail pédagogique sur une surface d'environ 7 hectares. L'objectif principal du jardin d'enfants est de prendre au sérieux les sentiments et les pensées de chaque enfant ainsi que de créer et de préserver un espace pour son développement individuel.
Aide aux victimes des inondations en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Le jardin d'enfants Quellenstraße à Heimerzheim, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a été victime des grandes inondations allemandes de l'été 2021. Les locaux ainsi que les installations extérieures ne pouvaient plus être utilisés. L'association de soutien BUTTING a pris contact et a lancé une campagne de collecte de fonds. Le propriétaire Hermann Butting s'est déclaré prêt à doubler la somme des dons des employés à la fin. C'est ainsi que 25.000 euros ont été récoltés et remis au jardin d'enfants pour la reconstruction au nom de toute la famille BUTTING.
Nouvel hospice à Gifhorn
BUTTING a soutenu la construction d'un nouvel hospice à Gifhorn. C'est aussi l'expression de nos valeurs les plus profondes : un hospice est plus qu'un bâtiment, il représente une attitude. Il se caractérise par une atmosphère qui, de par son caractère familial, apporte aux résidents chaleur, sécurité et sûreté. Pour cela, il est indispensable de disposer d'une assistance médicale et de soins palliatifs professionnels de haut niveau. C'est pourquoi le propriétaire Hermann Butting a personnellement fait un don de 100.000 euros à l'occasion de la fête de fin de travaux.
De nos collaborateurs
Association de promotion de BUTTING
L'association de soutien des collaborateurs de BUTTING à Knesebeck, créée en 1990, soutient également des personnes dans le besoin, des institutions d'aide à la jeunesse et aux personnes âgées, le sport associatif régional et des projets de formation et d'éducation. Les objectifs de l'association de soutien sont réalisés grâce aux contributions mensuelles des collaborateurs de BUTTING. Près de 600 projets ont été soutenus jusqu'à présent et plus de 500.000 euros ont pu être distribués pour la bonne cause.
Votre contact avec l'association de soutien BUTTING : foerderverein(at)butting.de.







